I haven't used any flyout menus, but from what I have seen they should work as you described, showing only the top cats until you hover on one, then showing subs of that. Could you have had some problem with installation?