You can save the image with the same name to overwrite the image in your templates folder.

gobblersrun.com.au/includes/templates/wallet/images/logo.gif

Or you can save the image in that same folder with a new name and just modify your stylesheet.css file to reflect the new image name.

You can use FTP or your File Manager in cpanel to get it where it needs to go.

Marc