In your Zen Cart USPS module settings, you can select which shipping methods you want to allow people to select. Perhaps USPS isn't allowing certain methods for certain destinations/weights?
What happens if you enable *all* the options?
What is the weight you've assigned to the product you've added to your cart?
And, in your Admin->Configuration->Shipping/Packaging, have you set up your zip code properly?