Get the Debug Tool from the Free Software Add Ons and see if it reveals any errors when you try to add to cart ...

NOTE: in your FTP program, be sure to refresh the directory with the error logs so you can see any new error logs that are generated ...