When you go to the Modules ... Shipping ... do you see the right panel for editing?

Do you see the last line beneath all of the modules that reads something like:
Module Directory: /home/yourusername/public_html/yourdirectory/includes/modules/shipping/
If not, try reloading the files again to the server ...