Found the thread on how to make two category boxes so I'll have one box for Theme and one box for Product.

NOW I need to figure out how to do this: each category in the side boxes are a different color with a right side border to match. I'm new to Zen Cart and not totally functional in CSS so don't even know how to begin something like this. Suggestions? I'll gladly buy you ALL coffee and donuts!