Follow these instructions to get your API Signature credentials for your live PayPal account: http://www.zen-cart.com/getpaypal

If you are a programmer/developer and know the ins and outs of PayPal's sandbox, you'll be able to adapt those instructions to work with the sandbox environment too. Otherwise, just use your live account, and refund the transactions if you don't want to be "out" any money.