Customizing Shopping Cart Page - Help Please

[rambamba]

Hi,

I am new to Zencart and using V1.3.8.

I have got Paypal standard as well as Paypay Express installed as payment modules. Only way I could get Paypal express to work properly for prosessing payments without a Paypal account.

On the shopping cart page I now have the normal checkout button as well as the Paypal Express checkout button. On the checkout page both are listed as payment options. I would like to make it more user friendly by:

1. Adding text to the left of both checkout buttons on the shopping cart page to explain under which conditions each button would be appropriate

2. Add text to the right of each payment option button on the checkout page - again to just explain the options to the client.

Can anybody please provide the steps to achieve each of the two steps above.

Appreciate the help.

[rambamba]

Anybody ?

[kobra]

Where is the link to your site and this page