THe Home and Login links are located in the tpl_header.php found here:
templates/your_template/common directory

look between

<!--bof-header logo and navigation display-->

and

<!--eof-navigation display-->

the div ID is navMain

Adding javascript is a bit tricksy though as all the scripts have to go into your jscript directory