I copied an attribute from one product to another. The copied attribute appears at the target product it is viewed in the catalog but it does not show up in the Attribute Controller. I cannot figure out how to edit the copied attribute or delete it.

What am I missing?