As I said, you'll need to install Zencart in a subdirectory and link to it from your main site. You can style Zencart to match your design.

It's possible Zencart is a lot more than you need. What payment methods are you thinking of?