"to only show when it should"

That's the key though. It's easy enough to add text to the checkout confirmation page, but how do you make that text only appear when the cart contents are <£100.00?