Hi,

I'm using ZC1.38

I am trying to style the category, and product listings over here:
http://www.editricebahai.com/libreria

I've tried different solutions, but since I'm not a css guru I need your help.

I need to move the sub-categories (goldplate background) so to have the main categories (green background) display correctly, with a decent spacing.
I gave a -10px top-margin for the sub-category , as otherwise they would be distanced too much; I'd also would like to vertically center the text in the goldplate background.

Thank you.