The file to edit is:

admin/includes/languages/english/your_template/invoice.php

I found this file by using the web developer toolkit in the admin of my site.

Hope this helps in some way...

Steve