I'm trying to figure out how to create a pop-up note/image as a "More Info" link in the option name note field.

Also, is there a way to make option name notes product specific.

For example:
We sell wheelchairs that are highly customizable. The option name "frame type" applies to every wheelchair we sell but would have a different diagram (linked as a note) for each different chair.

Thanks for any help or advice you might have.