Is there any way to use the controls in admin to prevent customers from seeing certain text on product pages and the shopping cart? For instance, if a customer can only order things in quantities of 5 (5, 10, 15 items, etc), the product page and cart automatically shows "units:5". Same goes if a customer can mix attributes, it shows "Mix: on/off". Since I don't want my customers to see this text, how can I prevent it from showing in the store?

Thanks!