1. Change the way how zencart looks for additional images. Maybe allow only the underscore as a delimiter for additional images. in /includes/modules/additional_images.php or similar

or

2. Change your names so that one is not part of onther product's image name.