That brings to mind that a simple fix would be to move all product images to a subfolder. Even if they are all in one place, the fact that they are in a subfolder will force the _ distinction.