when you have successfuly edited easypopulate.php, and over-written the existing file (after backing it up!)...

... do an EP "dump" of your existing products.

It will produce a TXT file with the relevant headers for the meta tag field(s).