For that, try a per-category stylesheet.
Make a file named c_##.css where ## is the category id, with this content:

#navColumnTwo {display: none;}

Save to /includes/templates/your_template/css/.
Do the same with p_##.css if desired, for the product info page.