You'll still have to edit tpl_product_info_display to move everything between <!--bof Add to Cart Box --> and <!--eof Add to Cart Box --> to below the attributes section. Then you can change the float in #cartAdd to left from right. I think that should do it.