The code you show doesn't properly go with the product listing page. The <h1> tag should be unique on a page, and each product will not have one.
/includes/modules/your_template/product_listing.php is the file you would have to edit for your desires, and it does not resemble the code you posted, which comes from tpl_product_info_display.php.