I would really like to stylize the attributes radio buttons and/or checkboxes that appear on the product info page. My question is where do, I or am I, able to stylize an individual radio box?

In tpl_module_attributes.php

<div class="back"><?php echo "\n" . $options_menu[$i]; ?></div>
Is what displays the attributes options menu, however I need to be able to stylize the items in the options menu...