By copying and pasting from MS Excel, you are bringing in MS formatting which is not recognised.

You need to build your table in a HTML editor, and then grab the source code of the table and paste that into the category description text field (after toggling the HTMLArea editor to source code mode).