In the CSS you have the height in navCatTabsWrapper set to 1%. Changing it to 2em caused the background image to fill the box correctly for me using Firefox. Changing the percentage didn't have any effect for me.