You technically are not then getting a Real Time quote from USPS but rather saying on the screen:
USPS shipping $XX.XX
This can be done with the Item Rate item shipping module but you need to customize it to take the item quantity and divide it by 12 and round up on the result and multiply by 6.00 to get the shipping cost ...
This can be best done by setting the Item Rate to 6.00 and then customizing the code to change the count of how many are in the cart to be divided by 12 and multiplied by this rate ...
You need to customize this section of the code in the Item Rate item shipping module:
Code:
// adjusted count for free shipping
$item_total_count = $total_count - $_SESSION['cart']->free_shipping_items();
$this->quotes = array('id' => $this->code,
'module' => MODULE_SHIPPING_ITEM_TEXT_TITLE,
'methods' => array(array('id' => $this->code,
'title' => MODULE_SHIPPING_ITEM_TEXT_WAY,
'cost' => (MODULE_SHIPPING_ITEM_COST * $item_total_count) + MODULE_SHIPPING_ITEM_HANDLING)));