Sorry but this does not make sense... There are no individual "php" files for categories, or products, or any other resultant "page". All the data is contained in the database.
I'm not sure if you understand how this whole thing (ie: Zencart) operates...
Why not adapt your CSV to be compatible with Easy Populate Module, and use that to get the product data into the database.




