There is the add on

packing_slip_for_burris_computer_forms_1

If you use the Burris form it prints a shipping label on the form itself.

Might be worth looking into, not very expensive.