No, the correct address is checkout_process, but if you set your module into 'Standard' mode, it'll do that automatically for you ... at least, that's what I glean from reading the code you posted.
The other mode (not 'Standard') appears to do something specific to osC, so I have no idea what that's about, and can't speak to whether it should work or not, or whether it's reliable.



