I know you can use Easy Populate to import CSV files into database to create new products. I am not sure if there is any script that would automatically sync database with remote host.
I don't know this product.
I will try it.
Thanks for your advice :)