When you go to the Tools ... Admin Settings ...

Do you see records in the listing?

Do they show emails?

What do you get when you click on EDIT for the Admin record that you want to change the email for?