you can integrate your layout into zencart pretty easy , but you can not integrate zencart into your current site .
you can start by installing and learning Zencart . you can find many template that their structure looks lik your current template . from there on , is matter of working on CSS and adding few addon's to get the look.