These are the valid states that PayPal accepts for Mexico:
<option value="Aguascalientes">Aguascalientes</option>
<option value="Baja California">Baja California</option>
<option value="Baja California Sur">Baja California Sur</option>
<option value="Campeche">Campeche</option>
<option value="Chiapas">Chiapas</option>
<option value="Chihuahua">Chihuahua</option>
<option value="Coahuila">Coahuila</option>
<option value="Colima">Colima</option>
<option value="Distrito Federal">Distrito Federal</option>
<option value="Durango">Durango</option>
<option value="Estado de Mexico">Estado de Mexico</option>
<option value="Guanajuato">Guanajuato</option>
<option value="Guerrero">Guerrero</option>
<option value="Hidalgo">Hidalgo</option>
<option value="Jalisco">Jalisco</option>
<option value="Michoacánl">Michoacán</option>
<option value="Morelos">Morelos</option>
<option value="Nayarit">Nayarit</option>
<option value="Nuevo León">Nuevo León</option>
<option value="Oaxaca">Oaxaca</option>
<option value="Puebla">Puebla</option>
<option value="Querétaro">Querétaro</option>
<option value="Quintana Roo">Quintana Roo</option>
<option value="San Luis Potosí">San Luis Potosí</option>
<option value="Sinaloa">Sinaloa</option>
<option value="Sonora">Sonora</option>
<option value="Tabasco">Tabasco</option>
<option value="Tamaulipas">Tamaulipas</option>
<option value="Tlaxcala">Tlaxcala</option>
<option value="Veracruz">Veracruz</option>
<option value="Yucatán">Yucatán</option>
<option value="Zacatecas">Zacatecas</option>
If the pictures you are showing are from a PayPal site, I would suggest trying it as it displayed above (Sinaloa) and if it is not a PayPal site, you will want to verify that your shopping cart or whomever is assembling your payment request is formatting that field correctly.
Please let me know if I can be of further assistance with your request.
Sincerely,
Josh W
Merchant Technical Services
PayPal, an eBay Company
Change the future of payments with us.
http://x.com