These are in various DEFINE statements, and they will ALL be in the language php files.
There are about 17 files that are relevant here - I can't recall all of them, but they are all in the languages folder.
The way to see where the references are is to use:
admin >>> tools >>> developer toolkit, and then to put the word
model into the field used to find references in the languages files.
This will return a table, showing the FILE NAME, and the line location of the search term.
REMEMBER, you change ONLY define statements... NOT code or UPPER_CASE_CONSTANTS.
PHP Code:
define('TEXT_PRODUCT_MODEL', 'Model: ');
becomes
PHP Code:
define('TEXT_PRODUCT_MODEL', 'Part Number: ');