Please help me position my prices

[zubenubi]

Hi there, I got a forum member to do a little coding for me where he put an attribute filter onto my product listings pages. As part of it I wanted a buy now button to appear when the customer uses the filter, you can see what I mean here...
http://www.babyclothingcentral.co.uk...-outfits-c-6_9

He did warn me that I'd have to do the styling myself, which I thought would just be a matter of changing a few things in the stylesheet. Unfortunately it seems it's a little more complicated than that and although the guy who did the coding in the first place did help me a bit, he's very hard to get hold of and my prices aren't aligned as they're supposed to be.

I know the file I need to edit is includes/modules/your_template/product_listing.php but it's a bit too complicated for my limited knowledge. Can anyone out there point me in the right direction even. Which bits would I need to change?

I've attached a jpg of how I want it to look incase my above description is crap, basically I want to move the price down where the red arrow is pointing.

thanks in advance