have you modified the configure files after you copied them from your live shop, as they will need to be modified to point to your demo store, it wion't do it automatically

and do they still have the name configure.php and not dist-configure.php. as for some reason it's not seeing them and thinking it needs to be installed

Rob