A relevant question would be why you think you need to use a page outside of Zen Cart to present your product. Is it just that you have already built it? You can translate the design and content of your current site into Zen Cart with some work; this would be easier than trying to tear apart Zen Cart to use it as a download mechanism. We will be happy to give advice on doing this.