Could be a template thing. A link to the site would help.

In the meantime check this similar problem's thread, and the other threads linked therein:

http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=148745

I never did understand how that extra code got in those files, but the fix seemed to work.