From reading the description, that mod would get the end result of requiring or excluding certain attribute combinations, but it would not change the attribute display at all. All of the attributes would be shown all the time.

It is written for v1.3.8, so might have to be brought up to date if any of its files have changed in v1.3.9e.