conflicting javascript image & additional image viewing. Help please?

[gone_surfen]

Here's an interesting one, thanks for your time in advance

I'm trying to use a jquery gallery called popeye (http://plugins.jquery.com/project/popeye) to display additional images for my products by inserting it in the product description. It works in one of my templates but not the other...

The problem i am having is that popeye seems to conflict with fual_slimbox in one of my templates as they both don't seem to work properly together as seen here:
http://coinwatch.funnelwebbuyers.com...&products_id=2

If I view the same product through a different template (I am using multisite) it seems to work:
http://coinwatch.tripleflow.com//ind...products_id=2c

I want to use the first template... alas..

My main goal is to have additional images viewable next to the main image (not down the bottom) and with descriptions...Maybe there is an easier way to do this?

How awesome would it be if it automatically did this without having to rewrite the jquery everytime (i.e. called the additional images and description from the database automatically) I'm sure this would require database alterations and sql/php expertise though...

Can anyone out there help me? Any ideas would be greatly appreciated as I have been racking my brain over this for the last week. I wish I was a php expert ;)
cheers in advance

These are the mods I have installed so far:
multisite_module_0-4-2
image_handler__for_vx_Ver2-0rev7
fual_slimbox_lightbox_v0-1-5
Various templates..