I'm having the exact same problem. Would this be some type of attribute that could be set with the attribute controller? Somehow force the cart to break certain items out to package separately?