Every file under /template_default/ is only used if there is not a customized copy in the current template folders. So when you have
templates/My_Custom_template/common/html_header.php
then
templates/template_default/common/html_header.php
just sits idle and is ignored.