phpmyadmin doesn't normally have a config file you can view,
the username and password in the zenconfig file are to allow zencart to talk with the mysql server not phpmyadmin
you cannot access phpmyadmin via zencart, you will need to use the username and password your hosting provider gave you to access phpMyAdmin





