What I need is the main page text (from the define pages editor) to show on the product info pages.

I've tried inserting the similar code after the bread crumbs with no luck.
Try adding it to a copy of /includes/templates/template_default/templates/tpl_product_info_display.php placed into your templates override structure