It's definitely there and all configurations are correct. That's what I cannot understand.. Why would it not be able to see this file?
Must be something wrong with it, from a file stand point
FTP it to your local and open it in a code editor to insure it is readable and has content.

Rename the server copy to configure.sav
FTP the checked copy from your local to the server