There are many program you could use. Photoshop or Gimp will do a great job.
Gimp is free but maybe more than you want. You could also check out Paint.Net is free and supports layers.