I've made progress. The error is still appearing, but it appears that eProcessing Network is getting the order transaction.

How strange is that?