Is there a way to create a popup screen that will generate based on a selected attribute?

Example:

For custom impriting the customer would select CUSTOM from the list. Can a popup generate based off of that to remind them to indicate their text?

Thank you!