You could remove it from tpl_index_categories.php or add to the stylesheet:

#indexCategoriesHeading {display:none;}