1. That uppercase set of letters is the name of the "constant" which should be defined in the ot_coupon.php language file. When the definition isn't found, the constant name shows up instead.
So, you need to fix that file ... presumably you missed updating that file when you upgraded.

2. The error message contained in that define tells you why your totals aren't correct.